Moozz

For streaming services

Local-language content with the rights documented

Rights-approved versions of global songs in your listeners’ languages, delivered with consent records and AI disclosure where required. You add catalogue depth in local markets without a licensing project.

Start a pilot How compliance works

Listeners are already leaving English

5.1 trillion
Global on-demand audio streams in 2025, up 9.6%.
Source: Luminate 2025 Year-End Music Report, via DJ Mag
86%
English share of US on-demand audio streams in Q1 2026, down from 88.1% a year earlier.
Source: Luminate, Beyond English
+17.1%
Latin America, the fastest-growing recorded music region in 2025.
Source: IFPI Global Music Report 2026
16
Languages in Spotify’s Global Top 50 in 2025, more than double 2020.
Source: Spotify Loud & Clear 2026

The growth markets are local-language markets. Local-language versions of songs your listeners already know are catalogue depth you can measure.

What a platform gets

Local repertoire without the lead time

Proven songs in the local language, ready for your editorial, playlists and recommendations in the markets you are growing.

Rights cleared before delivery

Every version carries the label’s consent, the publisher’s approval and the artist’s written consent. Your legal team receives a file per track.

Disclosure done

Each version is delivered with the metadata and labelling needed for Article 50 of the EU AI Act, so your product team does not build a compliance layer from scratch.

Rightsholders keep their rights. Every version is consented and documented before delivery.

How compliance works

Consent record

Per track, who approved what and when. Delivered as structured metadata with every file.

Disclosure

The adapted lyrics and vocal of this language version were produced by Moozz technology from the artist’s original recording, with the artist’s and rightsholders’ consent. Marked in line with Article 50 of the EU AI Act.

Provenance

The original recording, the adapted lyric and the language version are linked in the metadata, so attribution and reporting stay intact.

Dates

Obligations apply from 2 August 2026. Versions delivered by Moozz carry the disclosure by default.

Date from which the transparency obligations in Article 50 of the EU AI Act apply. Source: European Commission, EU AI Act Article 50 guidelines (opens in a new tab). Breaches: Maximum fine for breaches, or 3% of worldwide annual turnover, whichever is higher. Source: European Commission, EU AI Act Article 50 guidelines (opens in a new tab).

How a pilot works

  1. 01

    Scope

    Choose markets, languages and a set of tracks, from your partners’ catalogues or through Catalogue Partners. Agree the KPIs: streams, saves, completion and retention.

  2. 02

    Clearance

    Moozz obtains and records the permissions for every version, with label, publisher and artist consent per track. Tracks without full consent are not produced.

  3. 03

    Delivery

    Versions are delivered to your ingestion pipeline with stems, metadata, consent records and disclosure labels.

  4. 04

    Measure

    Four to twelve weeks of data against the KPIs. Then you decide whether to scale.

Products for platforms

Moozz API

For platforms that want new-language versions on demand inside their own product, or as a feature for their artists.

See the API

Catalogue Partners

Where pilot tracks come from when your partners’ catalogues are not yet opted in.

See the programme

Sync and brand projects

For a platform’s own campaigns, originals and brand content.

Send a brief

Questions

Who licenses the versions to us?

The rightsholders, as with any other content. Moozz produces and documents the versions. Your licensing relationship stays with the label and publisher.

Do you produce versions of any song?

No. Only songs where the label, the publisher and the artist have consented in writing.

What happens if consent is withdrawn?

An artist or rightsholder can withdraw consent for future use of a language version at any time. Withdrawal applies to new releases and uses from the date of notice; existing releases follow the agreement’s takedown terms.

Is listener data shared with Moozz?

Only the aggregated pilot KPIs you choose to share. No personal data.

Is any content used to train anything?

No. Songs are used only to produce the versions that were consented.

Start a pilot

Tell us the markets and languages you are growing. We propose a track set and KPIs within a week.

Propose a pilot