New release, no studio
A new master per language from the master recording you already own. No sessions. No second producer. You keep ownership and control of the master.
For labels
Open new markets with songs you already own
Release a proven track in one of our supported languages, produced from the artist-authorised voice model, with their written consent. No new sessions. You keep the master recording.
The market is moving to where your catalogue isn’t
- USD 31.7bn
- Global recorded music revenue in 2025, up 6.4%, the eleventh consecutive year of growth.
- Source: IFPI Global Music Report 2026
- 9.5%
- Of US on-demand audio streams in Q1 2026 were Spanish-language, a record.
- Source: Luminate, Beyond English
- 16
- Languages in Spotify’s Global Top 50 in 2025, more than double 2020.
- Source: Spotify Loud & Clear 2026
Growth is coming from markets and languages your catalogue does not reach today. A new-language version puts a proven song in front of those listeners without a new recording session.
What a language version does for a label
Proven songs, lower risk
You take a track with known performance into a market where it has none. You keep control of every release decision.
Consent built in
Artist approval of the voice use and of the adapted lyrics is documented per track. You keep the file for your legal team.
How it works for a label
- 01
Choose tracks and languages
Send a list, or opt in from a shared sheet. You keep control of which tracks move.
- 02
Artist and lyric approval
The artist signs off on the use of their voice. Your A&R and the artist approve the adapted lyrics.
- 03
Production
A new lead vocal produced from the artist-authorised voice model, with written consent, on your original instrumental, mixed and mastered to your spec, delivered with stems.
- 04
Release through your channels
Registered, documented and ready for your distributor. Moozz keeps no rights in the master.
Products for labels
Catalogue Partners
Open your catalogue without an advance. Choose a service fee or a revenue share, agreed per catalogue.
See the programmeSync and brand projects
One-off new-language project for a release, a campaign or a placement, delivered as a managed project.
Send a briefMoozz API
For labels with their own tools or a large catalogue who want new-language versions on demand inside their workflow.
See the APIRights and consent
Who owns the new language version?
You own the new version. The original composition, its songwriters and their shares stay unchanged. Moozz is credited as producer. Where a revenue share applies, the agreement sets the split.
Does the artist have to agree?
Yes, always, in writing, for the use of their voice. You keep control of every version.
What about the publisher?
Adapted lyrics are a derivative work, registered as a version linked to the original composition. We coordinate with the publisher, and the original writers keep their shares.
Can we stop a version?
An artist or rightsholder can withdraw consent for future use of a language version at any time. Withdrawal applies to new releases and uses from the date of notice; existing releases follow the agreement’s takedown terms.
Is our catalogue used for anything else?
No. Your songs are used only to produce the versions you approve, never to train anything for anyone else.
Start with one track from your catalogue
Send one song and one language. You hear the result before signing anything.
Send one track